Will the other person's insurance company get an estimate of their own?

Probably. Most insurance companies will have their appraiser look at your property damage. If your car is too damaged to be moved, they will come to the car.