Do I have to get three estimates?

No. This is a prevalent myth repeated so much that it is almost a part of American folklore. Since you can get the car fixed where you want, just get one estimate from the body shop of your choice. Be leery of the "approved" or favored shops of any particular insurance company as they may be beholden to the insurer and not be looking out for your best interests.